Исправление машинного и ИИ-перевода
Описание
- Добрый день! Меня зовут Андрей.
• Я свободно владею Английским, хорошо понимаю западную культуру и имею огромный опыт перевода и корректуры текстов и файлов в самых разных сферах и всех популярных форматах (включая PDF, изображения, видео и аудио).
• Я превращу корявый машинный перевод в полноценный, грамматически корректный и верный по смыслу текст. Если же речь идёт о техническом переводе, я сделаю его легко читаемым и понятным, обращая особое внимание на термины, названия и аббревиатуры.
- Сомневаетесь? Посмотрите моё полное портфолио у меня в профиле
(В зависимости от типа файла и нюансов редактирования, цена может отличаться от указанной.)
Файлы Пример корректуры 1 - Годовой отчёт.jpgПример корректуры 2 - Годовой отчёт 2.jpgПример корректуры 3 - Инструкция для лампы.jpgНужно для заказа
1. Прикрепите файл с машинным переводом или просто скопируйте текст, если он небольшой (если у вас есть исходник, прикрепите и его).
2. Укажите любые требования или предпочтения, если таковые имеются.
Характеристики
- Срок выполнения
- 2 дня на выполнение
- Обычно выполняет
- за 16 часов
- Объем услуги
- 2 500 знаков